Politica regionale

regiosuisse«Chi siamo»

Hofjistrasse 5
CH-3900 Brig
Schweiz

Tel: +41 (0) 27 922 40 88
Fax: +41 (0) 27 922 40 89
info(at)regiosuisse.ch

 
Startseite > Politica regionale > Processo di attuazione

Processo di attuazione

Basandosi sul Programma pluriennale della Confederazione (della durata di otto anni), i cantoni elaborano, in collaborazione con i promotori, gli uffici regionali o altri autori dello sviluppo, Programmi pluriennali di attuazione cantonali e sovraccantonali e li aggiornano periodicamente, come richiesto dall’articolo 15 della Legge federale sulla politica regionale (vedi schema).

Sulla base dei Programmi cantonali di attuazione, la Confederazione stipula poi con i cantoni degli accordi pluriennali di programma (art. 16 della Legge). I programmi di attuazione e le convenzioni di programma hanno normalmente la durata di quattro anni. Le convenzioni di programma costituiscono la base per un contributo a fondo perso della Confederazione. Il ciclo prosegue con il bilancio intermedio dopo quattro anni e si chiude con la valutazione finale sull’efficienza del provvedimento.

Il seguente schema illustra la cooperazione fra cantoni e Confederazione sulla concezione, attuazione e valutazione dei programmi:

(cliccare sull'immagine per ingrandire)

Umsetzungsprozess Kantone Ital

 

 

Scheda Info NPR

Faktenblatt NPR Ital
Download

Valutazione intermedia della NPR...

Portlet NRP Zw F.jpg
...da parte della SECO (in francese, con sintesi in italiano)
Valutazione dell'inchiesta presso i Cantoni (in tedesco)

OCSE esame territoriale: Svizzera 2011

Portlet OECD F.jpg
Download (in francese)